Ave Maria
Hoje muitos
estão sozinhos
Existem no
mundo tantas lágrimas
E noites de
solidão
E todo mundo
quer um sonho
Cheio de
ternura
Às vezes
algumas palavras são suficientes
Para não
ficar mais sozinho
Estranhos
tornam-se amigos
E grandes
preocupações se tornam pequenas.
Ave maria
Ave maria
Longe é a
viagem durante a noite
Existem
muitos caminhos para as estrelas
E todos
buscam uma mão que ajude
Talvez
alguém esteja tão triste quanto você
Venha e
faça-o companhia.
Não feche
suas portas essa noite
E abra bem
seu coração
Deixe que os
outros sintam seu calor
Nesta época
fria de natal.
Ave maria
Versão
original
Ave Maria
Heut sind so viele ganz allein
Es gibt auf der welt so viele tränen
Und nächte voller einsamkeit
Und jeder wünscht sich einen traum
Voller zärtlichkeit
Und manchmal reichen ein paar worte
Um nicht mehr allein zu sein
Aus fremden menschen werden freunde
Und große sorgen werden klein.
Ave maria
Ave
maria
Weit
ist die reise durch die nacht
Es
gibt so viele wege zu den sternen
Und
jeder sucht eine hand, die ihn hält
Vielleicht
ist jemand so traurig wie du
Komm
und geh auf ihn zu
Verschließ
heut nacht nicht deine türen
Und
öffne heut dein herz ganz weit
Und
lass den anderen wärme spüren
In
dieser kalten weihnachtszeit
Ave
maria
Ave maria
Fonte: http://letras.mus.br/helene-fischer/ave-maria/traducao.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário